ALS from the French composer to "Monsieur Michaut" [?], arranging for him to use the composer's theatre box. Undated; 1 p. In full (translated from the French): "My dear Monsieur Michaut, I shall not have my box until late in the day – so please be kind enough, before going into the theatre, to call at the artists’ doorkeeper, rue des Fossés du Temple – you will find there the ticket I shall leave – If the ticket is no longer there, it will be because Mr Landois, who will share the box with you, has taken it – You would then simply ask at the ticket check for Mr Gounod’s box – Yours ever, Ch. Gounod." Folds, light toning and small spots. 8.25 x 5 inches; 21 x 13 cm.
The stage door on the rue des Fossés-du-Temple suggests the old Théâtre-Lyrique on the boulevard du Temple, where Faust (1859) and Philémon et Baucis (1860) had their premieres before the company moved to the place du Châtelet in 1862.
Original French: "Mon cher Monsieur Michaut, Je n'aurai ma loge que tard dans la journée – ayez donc la bonté de passer, avant d'entrer au théâtre, par chez le concierge des artistes, rue des Fossés du Temple – vous y trouverez le coupon que j'y laisserai – Si le coupon n'y était plus, c'est qu'il aurait été pris par Mr Landois qui occupera la loge avec vous – Vous demanderiez alors simplement au contrôle la loge de Mr Gounod – Tout à vous / Ch. Gounod"
ALS from the French composer to "Monsieur Michaut" [?], arranging for him to use the composer's theatre box. Undated; 1 p. In full (translated from the French): "My dear Monsieur Michaut, I shall not have my box until late in the day – so please be kind enough, before going into the theatre, to call at the artists’ doorkeeper, rue des Fossés du Temple – you will find there the ticket I shall leave – If the ticket is no longer there, it will be because Mr Landois, who will share the box with you, has taken it – You would then simply ask at the ticket check for Mr Gounod’s box – Yours ever, Ch. Gounod." Folds, light toning and small spots. 8.25 x 5 inches; 21 x 13 cm.
The stage door on the rue des Fossés-du-Temple suggests the old Théâtre-Lyrique on the boulevard du Temple, where Faust (1859) and Philémon et Baucis (1860) had their premieres before the company moved to the place du Châtelet in 1862.
Original French: "Mon cher Monsieur Michaut, Je n'aurai ma loge que tard dans la journée – ayez donc la bonté de passer, avant d'entrer au théâtre, par chez le concierge des artistes, rue des Fossés du Temple – vous y trouverez le coupon que j'y laisserai – Si le coupon n'y était plus, c'est qu'il aurait été pris par Mr Landois qui occupera la loge avec vous – Vous demanderiez alors simplement au contrôle la loge de Mr Gounod – Tout à vous / Ch. Gounod"