All items guaranteed authentic without limit

Your cart

Your cart is empty

Borodin, Alexander. (1833–1887) & Cui, César. (1835–1918) & Liszt, Franz. (1811–1886) & Lyadov, Alexander. (1855–1914) & Rimsky-Korsakov, Nikolay. (1844-1908) & Shcherbachev, Nikolay (1853-1922) [Ochs, Siegfried. (1858-1929)]. "Paraphrases" 24 Variations et 15 petites pièces... Nouvelle édition augmentée d'une variation de François Liszt, d'une Mazurka de Borodin et des "Bigarrures" de N. Stcherbatcheff – Inscribed by Siegfried Ochs. Leipzig 1893 [date of first issue of this "augmented edition"; actual date 1907, see below]: M.P. Belaieff. "1893" [date of first issue of this edition; actual date 1907, see below]. Second, augmented edition.

Second, augmented edition of this unique, collaborative collection of musical jokes underlying the obbligato "chopsticks" theme and "dedicated to the little pianists who are able to execute the theme with one finger of each hand." Folio. 13.25 x 10.5 inches (34 x 27 cm). 47 pp. Double PN: "666" for sale as a cycle and smaller number from 667 to 683 for sales of individual pieces. Liszt's contribution appears in facsimile on p. 11, with PN 666 only. Gray decorative wrappers in typical Belaieff style. Publisher's catalogue to verso of upper wrapper, both sides of lower wrapper, and final page; it includes works up to 1907 (Nikolay Tcherepnin, Le Pavilion d'Armide), allowing to date this issue. Inscription to head of title page in German, "Lou Heidenheimer for three-handed exercise. Siegfried Ochs." Lower right corner bumped and stained; else in fine condition.

Franz Liszt enthusiastically welcomed the first edition of the Paraphrases, published in 1879, and wrote a short untitled prelude to Borodin's Polka (the first of the 15 pieces after the initial variations), which was included in the present, second edition along with Borodin's Mazurka (also known from his Petite Suite of 1885 but without the "chopsticks" theme) and Shcherbachev's Bigarrues. Borodin, Cui and Rimsky-Korsakov were members of the group of "The Five" or "Mighty Handful" (in Russian, "kuchka"), who excelled in finding ever new, bold harmonizations of simple themes; in this respect, the Paraphrases are exemplary. Lyadov was a student of Rimsky-Korsakov and later his colleague at the St. Petersburg Conservatory. Nikolay Shcherbachev was loosely associated with the Kuchka but never considered its member. The date and place of his death were established only fairly recently; the 1980 edition of New Grove still speculated about his end.

Siegfried Ochs (1858-1929) was a German conductor (mostly, choral) and composer. It is easy to understand why he championed the Paraphrases. The best known of his own works, the orchestral variations on the German (or Austrian) folksong "S'kommt ein Vogel geflogen" in the styles of various composers from J.S. Bach to Richard Wagner, was published at the same time as the first edition of the Paraphrases and is another outstanding example of musical humor. "Three-handed exercise" refers to the fact that the "chopsticks" theme is usually played by one (adult) hand rather than two, while another pianist plays the variations and pieces.

Lou Heidenheimer was a trustee of Dr. Hoch's Konservatorium in Frankfurt.

Borodin, Alexander. (1833–1887) & Cui, César. (1835–1918) & Liszt, Franz. (1811–1886) & Lyadov, Alexander. (1855–1914) & Rimsky-Korsakov, Nikolay. (1844-1908) & Shcherbachev, Nikolay (1853-1922) [Ochs, Siegfried. (1858-1929)] "Paraphrases" 24 Variations e

Regular price $575.00
Unit price
per 
Fast Shipping
Secure payment
Shipping calculated at checkout.

Have questions? Contact us

Secure payment

Borodin, Alexander. (1833–1887) & Cui, César. (1835–1918) & Liszt, Franz. (1811–1886) & Lyadov, Alexander. (1855–1914) & Rimsky-Korsakov, Nikolay. (1844-1908) & Shcherbachev, Nikolay (1853-1922) [Ochs, Siegfried. (1858-1929)]. "Paraphrases" 24 Variations et 15 petites pièces... Nouvelle édition augmentée d'une variation de François Liszt, d'une Mazurka de Borodin et des "Bigarrures" de N. Stcherbatcheff – Inscribed by Siegfried Ochs. Leipzig 1893 [date of first issue of this "augmented edition"; actual date 1907, see below]: M.P. Belaieff. "1893" [date of first issue of this edition; actual date 1907, see below]. Second, augmented edition.

Second, augmented edition of this unique, collaborative collection of musical jokes underlying the obbligato "chopsticks" theme and "dedicated to the little pianists who are able to execute the theme with one finger of each hand." Folio. 13.25 x 10.5 inches (34 x 27 cm). 47 pp. Double PN: "666" for sale as a cycle and smaller number from 667 to 683 for sales of individual pieces. Liszt's contribution appears in facsimile on p. 11, with PN 666 only. Gray decorative wrappers in typical Belaieff style. Publisher's catalogue to verso of upper wrapper, both sides of lower wrapper, and final page; it includes works up to 1907 (Nikolay Tcherepnin, Le Pavilion d'Armide), allowing to date this issue. Inscription to head of title page in German, "Lou Heidenheimer for three-handed exercise. Siegfried Ochs." Lower right corner bumped and stained; else in fine condition.

Franz Liszt enthusiastically welcomed the first edition of the Paraphrases, published in 1879, and wrote a short untitled prelude to Borodin's Polka (the first of the 15 pieces after the initial variations), which was included in the present, second edition along with Borodin's Mazurka (also known from his Petite Suite of 1885 but without the "chopsticks" theme) and Shcherbachev's Bigarrues. Borodin, Cui and Rimsky-Korsakov were members of the group of "The Five" or "Mighty Handful" (in Russian, "kuchka"), who excelled in finding ever new, bold harmonizations of simple themes; in this respect, the Paraphrases are exemplary. Lyadov was a student of Rimsky-Korsakov and later his colleague at the St. Petersburg Conservatory. Nikolay Shcherbachev was loosely associated with the Kuchka but never considered its member. The date and place of his death were established only fairly recently; the 1980 edition of New Grove still speculated about his end.

Siegfried Ochs (1858-1929) was a German conductor (mostly, choral) and composer. It is easy to understand why he championed the Paraphrases. The best known of his own works, the orchestral variations on the German (or Austrian) folksong "S'kommt ein Vogel geflogen" in the styles of various composers from J.S. Bach to Richard Wagner, was published at the same time as the first edition of the Paraphrases and is another outstanding example of musical humor. "Three-handed exercise" refers to the fact that the "chopsticks" theme is usually played by one (adult) hand rather than two, while another pianist plays the variations and pieces.

Lou Heidenheimer was a trustee of Dr. Hoch's Konservatorium in Frankfurt.